“Un trattato che nega il dubbio e lʼinfedeltà dai cristiani monoteisti” attrubuito a Buṭrus al-Sadamantī Introduzione, traduzione e nota comparativa

Resumen/Abstract

Butrus era un monaco e sacerdote, ed era considerato un uomo santo.  La sola data conosciuta della sua vita è il 1260, quando scrisse un’opera dedicata al suo ex confratello nel monastero, Yusab vescovo di Akhmim.

Nell’ unico manoscritto conosciuto questo trattato è anonimo, quindi vi debbono essere alcune riserve circa la sua attribuzione a Butrus. Va anche notato che, mentre gli stessi argomenti sono nel Trattato della credenza, i termini usati sono diversi. Lʼintenzione del trattato è chiaramente apologetico: vi si tratta della Trinità e della divinità di Cristo, le due dottrine oggetto di maggiori indagini da parte dei Musulmani.